Времена года, месяцы и дни недели по-итальянски.
Времена года - Le stagioni dell’anno Как сказать на итальянском языке зима, весна, лето, осень.
L’inverno – зима
La primavera – весна
L’estate – лето
L’autunno – осень
Название времен года во временном значении употребляется без артикля с предлогом in или di:
In (di) inverno – зимой
In (di) primavera – весной
In (di) estate – летом
In (di) autunno – осенью
In estate (d’estate) fa molto caldo. Летом очень жарко.
In inverno (d’inverno) nevica. Зимой идет снег.
Фразы
In che stagione siamo? Какое сейчас время года?
La bella stagione. Хорошая погода.
In quale stagione preferisce fare vacanza? В какое время года Вы любите отдыхать?
Qual’e’ la Sua (la tua) stagione preferita? Какое Ваше (твое) любимое время года?
Che stagione Le piace? Какое время года Вам нравится?
Месяцы - I mesi dell'anno
gennaio – январь luglio - июль
febbraio – февраль agosto - август
marzo – март settembre - сентябрь
aprile – апрель ottobre - октябрь
maggio – май novembre - ноябрь
giugno – июнь dicembre – декабрь
Названия месяцев – мужского рода, они употребляются без артикля с предлогом in: in marzo.
Фразы
In che mese siamo? Какой сейчас месяц?
In che mese? В каком месяце?
Ai primi mesi di luglio. В начале июля месяца.
Alla fine (agli ultimi) di marzo. В конце (в последних числах) марта.
All'inizio (ai primi) di febbraio. В начале (в первых числах) февраля.
Ai primi (a meta’, alla fine) del mese. В начале (в середине, в конце) месяца.
Nel mese di maggio. В мае месяце.
lunedi – понедельник
martedi – вторник
mercoledi – среда
giovedi – четверг
venerdi – пятница
sabato – суббота
domenica – воскресенье
Название дней недели – мужского рода, за исключением la domenica. Обычно они употребляются без артикля.
Oggi e’ lunedi. Сегодня вторник.
Domenica andiamo a teatro. В воскресенье мы идем в театр.
Дни недели, употребленные с артиклем, выражают регулярность действия:
La domenica mangio sempre a casa. По воскресеньям я всегда ем дома.
Фразы
In che settimana siamo? Какая сейчас неделя?
Che giorno e' oggi? Какой сегодня день недели?
Oggi e' lunedi. Сегодня понедельник.
Che giorno della settimana? В какой день недели?
Lunedi (i lunedi). В понедельник (по понедельникам)
Немного лексики
Il giorno – день
La settimana – неделя
Il mese – месяц
L’anno – год
Il secolo – век
Oggi – сегодня
Domani – завтра
Ieri – вчера
Дополнительные фразы
Le quattro stagioni - четыре времени года
La stagione morta – мертвый сезон
Una rondine non fa primavera – Одна ласточка весны не делает.
L’estate di San Martino - бабье лето (в Италии около 13 ноября)
E’ nato di marzo. Он родился в марте. (он со странностями)
Lunedi che viene. После дождичка в четверг.
Gli manca un venerdi, un giovedi У него не все дома.
Chi ride il sabato piange la domenica. Нет веселья без похмелья.
Domani a otto - через неделю
Domani a quindici - через две недели
Getare le parole al vento - бросать слова на ветер.
Piove a catinelle. - Дождь льет как из ведра.
